1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Adverteer hier uw product of merk neem vandaag nog contact op met www.OpenSubtitles.org 2 00:01:27,423 --> 00:01:30,387 Orbilus, kijk! Het is Unicron! 3 00:01:55,898 --> 00:02:00,199 De schepen! Ga naar de schepen! Het is onze enige kans! 4 00:02:18,277 --> 00:02:21,242 Kranix! Ah! 5 00:04:09,799 --> 00:04:12,593 Het is het jaar 2005. 6 00:04:12,677 --> 00:04:14,431 De verraderlijke decepticons 7 00:04:14,473 --> 00:04:17,647 hebben de autobots overwonnen' thuisplaneet van Cybertron. 8 00:04:23,492 --> 00:04:27,917 Maar vanaf geheime verzamelplaatsen op twee manen van Cybertron 9 00:04:28,001 --> 00:04:31,843 de dappere autobots bereiden zich voor hun thuisland te heroveren. 10 00:04:43,910 --> 00:04:46,246 Ironhide, rapporteer onmiddellijk aan mij. 11 00:04:46,330 --> 00:04:49,962 Iedere keer als ik ernaar kijk een monitor, Prime, 12 00:04:50,048 --> 00:04:51,799 mijn circuits sissen. 13 00:04:51,841 --> 00:04:56,266 Wanneer gaan we beginnen met het oppakken van decepti-chops? 14 00:04:56,308 --> 00:05:00,318 Ik wil dat je een speciale run maakt naar Autobot City op aarde. 15 00:05:00,401 --> 00:05:02,780 - Maar, premier... - luister, Ironhide, 16 00:05:02,821 --> 00:05:04,617 wij hebben niet genoeg energiekubussen 17 00:05:04,700 --> 00:05:06,956 om een grootschalige aanval uit te voeren. 18 00:05:07,039 --> 00:05:09,460 Maak de shuttle klaar voor lancering! 19 00:05:09,543 --> 00:05:12,760 Je dagen zijn nu geteld, bedrieglijke griezels. 20 00:05:21,192 --> 00:05:23,531 Jazz, meld de beveiligingsstatus. 21 00:05:23,614 --> 00:05:25,536 Geen teken van decepticons hier, Prime. 22 00:05:25,619 --> 00:05:27,373 Hoe zit het met Maanbasis Twee? 23 00:05:27,456 --> 00:05:31,757 Jazz tot Maanbasis Twee. Jazz tot Maanbasis Twee. 24 00:05:32,925 --> 00:05:34,555 Hommel en Spike hier. 25 00:05:34,638 --> 00:05:36,640 We staan op het punt stuur een shuttle. 26 00:05:36,682 --> 00:05:39,481 Elke decepticon-shenanigans in jouw omgeving? 27 00:05:39,565 --> 00:05:40,775 Alles duidelijk, Jazz. 28 00:05:40,817 --> 00:05:44,366 Hé, Ironhide, vertel mijn zoon, Daniël, ik mis hem. 29 00:05:44,450 --> 00:05:46,037 En zeg hem dat hij zich geen zorgen hoeft te maken. 30 00:05:46,120 --> 00:05:48,957 Ik kom zo snel mogelijk naar huis we hebben Megatron tegen de staart geschopt 31 00:05:48,999 --> 00:05:50,545 door de hele melkweg. 32 00:05:50,629 --> 00:05:52,383 Zal ik doen, Spike. 33 00:05:52,467 --> 00:05:55,512 Klifjumper, beginnen met aftellen. 34 00:05:55,598 --> 00:05:58,771 Vijf, vier, drie, 35 00:05:58,812 --> 00:06:01,067 twee, één. 36 00:06:01,108 --> 00:06:02,487 Ontploffing! 37 00:06:08,666 --> 00:06:13,301 Het enige wat we nu nodig hebben is een beetje energie en veel geluk. 38 00:06:22,777 --> 00:06:25,116 Laserbeak keert terug, Megatron. 39 00:06:25,199 --> 00:06:27,204 Welkom, Laserbeak. 40 00:06:27,287 --> 00:06:32,005 In tegenstelling tot sommige van mijn andere krijgers je laat mij nooit in de steek. 41 00:06:32,088 --> 00:06:35,722 Geluidsgolf, afspelen Laserbeak's bevindingen. 42 00:06:37,182 --> 00:06:39,643 Zoals jij beveelt, Megatron. 43 00:06:42,444 --> 00:06:46,451 Ik wil dat je een speciale run maakt naar Autobot City op aarde. 44 00:06:46,493 --> 00:06:48,789 - Maar, premier... - luister, Ironhide, 45 00:06:48,873 --> 00:06:50,876 wij hebben niet genoeg energiekubussen 46 00:06:50,959 --> 00:06:53,299 om een grootschalige aanval uit te voeren. 47 00:06:53,340 --> 00:06:55,511 Maak de shuttle klaar voor lancering! 48 00:06:55,595 --> 00:07:00,270 Het enige wat we nu nodig hebben is een beetje energie en veel geluk. 49 00:07:00,312 --> 00:07:03,780 Meer dan je denkt, Optimus Prime. 50 00:07:18,891 --> 00:07:20,521 Megatron! 51 00:07:21,315 --> 00:07:22,734 Decepticonen! 52 00:07:22,819 --> 00:07:24,821 Sterf, autobots! 53 00:08:01,897 --> 00:08:05,531 Dit was bijna te gemakkelijk, Sterrenschreeuw. 54 00:08:05,615 --> 00:08:11,585 Veel gemakkelijker, almachtige Megatron, dan het aanvallen van de echte dreiging... 55 00:08:11,668 --> 00:08:14,129 de maanbasis van de autobots. 56 00:08:14,213 --> 00:08:16,427 Je bent een idioot, Starscream 57 00:08:16,511 --> 00:08:19,350 als we vroeg langskomen waarschuwingssystemen 58 00:08:19,391 --> 00:08:22,858 in hun eigen shuttle en vernietig Autobot City 59 00:08:22,942 --> 00:08:25,988 de autobots zal voor altijd worden overwonnen! 60 00:08:26,030 --> 00:08:27,156 Nee! 61 00:08:27,198 --> 00:08:30,331 Wat een heroïsche onzin. 62 00:08:43,063 --> 00:08:45,613 Vissen springen vandaag, Hè, Danno? 63 00:08:45,655 --> 00:08:48,075 - Dat denk ik wel. - Hé, wat is er aan de hand? 64 00:08:48,117 --> 00:08:50,454 Ik weet het niet, Hotrod. 65 00:08:52,042 --> 00:08:53,878 Kom op, je kunt het mij vertellen. 66 00:08:53,919 --> 00:08:56,007 Ik denk dat ik mijn vader gewoon mis. 67 00:08:56,090 --> 00:08:57,972 Maak je geen zorgen, Spike komt snel terug. 68 00:08:58,055 --> 00:09:00,308 O, hé! Ik heb iets! 69 00:09:03,522 --> 00:09:05,904 Wauw! Kijk eens naar de grootte ervan! 70 00:09:05,987 --> 00:09:07,658 Ja, het is een kanjer, oké! 71 00:09:14,421 --> 00:09:17,718 Hotrod, de shuttle komt eraan! Laten we kijken hoe het landt! 72 00:09:17,803 --> 00:09:20,099 Over saai gesproken, Daniel. 73 00:09:22,686 --> 00:09:24,525 Wees er snel bij, anders missen we het! 74 00:09:41,435 --> 00:09:44,773 Als je gaat rijden, Danno, rijd in stijl! 75 00:09:52,582 --> 00:09:54,128 Laten we hier stoppen! 76 00:09:54,211 --> 00:09:56,088 Waarom genoegen nemen met een kijkje, Daniel? 77 00:09:56,130 --> 00:09:59,306 als je alles kunt zien van uitkijkberg? 78 00:10:00,600 --> 00:10:03,729 Een beetje naar links. Nog een beetje meer. 79 00:10:12,413 --> 00:10:15,838 Turbo-revoluerende jonge punk... Ik zal je nog op het rechte pad brengen! 80 00:10:28,823 --> 00:10:31,911 Hotrod, kijk! Er zit een gat in de shuttle! 81 00:10:31,953 --> 00:10:32,915 Wat?! 82 00:10:35,127 --> 00:10:36,713 Decepticonen! 83 00:10:42,058 --> 00:10:44,313 Wat is die verdomde idioot aan het doen? 84 00:10:49,367 --> 00:10:51,160 Aanval! 85 00:10:53,414 --> 00:10:54,752 Daniël! 86 00:11:08,280 --> 00:11:10,491 Kom naar beneden, autobrat! 87 00:11:36,045 --> 00:11:38,632 Huh, niet slecht voor een oldtimer. 88 00:11:38,674 --> 00:11:41,681 "Oldtimer"? Dat is iets wat je nooit zult zijn 89 00:11:41,764 --> 00:11:43,768 als je het niet krijgt terug naar de stad. 90 00:11:43,851 --> 00:11:45,187 Bewaar het, Kop! 91 00:11:46,482 --> 00:11:48,276 Laten we rubber verbranden! 92 00:12:10,406 --> 00:12:12,785 UltraMagnus, een vluchtige evaluatie 93 00:12:12,827 --> 00:12:14,457 van decepticon-mogelijkheden 94 00:12:14,498 --> 00:12:17,087 duidt op een onderscheidend tactische tekortkoming. 95 00:12:17,171 --> 00:12:18,839 Met andere woorden, waarnemer? 96 00:12:18,881 --> 00:12:20,927 Wij zijn in de minderheid! 97 00:12:25,980 --> 00:12:29,193 Springer, jij en Arcee Transformeer Autobot City. 98 00:12:29,276 --> 00:12:32,702 Perceptor, vertel Blaster via de radio Prime voor versterkingen. 99 00:12:32,786 --> 00:12:34,789 Hoe zit het met mij, Magnus? Hoe zit het met mij? Hè? Hè? Hè? 100 00:12:34,872 --> 00:12:36,376 Ik kan helpen. Ik wil helpen. Hoe zit het met mij? 101 00:12:36,417 --> 00:12:38,089 Blur, je kunt me helpen waarschuw de anderen. 102 00:12:38,172 --> 00:12:39,548 Absoluut positief zeker. 103 00:12:39,590 --> 00:12:41,635 Niemand kan de klus klaren sneller dan ik kan. Niemand! 104 00:12:41,718 --> 00:12:43,976 Kom op, Arcee, laten we gaan! 105 00:12:44,060 --> 00:12:46,647 Maar Hotrod en Kup zijn nog steeds buiten de stad! 106 00:12:49,945 --> 00:12:51,323 Wij kunnen niet wachten. 107 00:12:51,407 --> 00:12:53,830 Ze zullen moeten oppassen van zichzelf. Kom op! 108 00:13:15,246 --> 00:13:17,293 Zielige dwazen! 109 00:13:17,334 --> 00:13:19,298 Er is geen ontkomen aan! 110 00:13:27,607 --> 00:13:28,733 Oh! 111 00:13:33,535 --> 00:13:35,205 Ah! Mijn voet! 112 00:13:57,208 --> 00:13:59,128 Breek hun verdediging! 113 00:14:05,099 --> 00:14:08,732 Mm, heerlijk. Ehm, schrootmaatje? 114 00:14:08,816 --> 00:14:13,617 Eh, een beetje zwaar op de elektronen, elektron. 115 00:14:18,252 --> 00:14:20,464 De insecticonen staan ons in de weg! 116 00:14:20,548 --> 00:14:22,676 Fout! Ze zijn onze weg naar binnen! 117 00:14:22,759 --> 00:14:24,096 Ja! 118 00:14:39,752 --> 00:14:42,301 Kijk uit en schreeuw! Oei! 119 00:14:45,555 --> 00:14:48,898 Hé, Perceptor, wat trilt - behalve dit fort? 120 00:14:48,940 --> 00:14:51,693 Blaster, Ultra Magnus stuurt bestellingen 121 00:14:51,777 --> 00:14:54,618 om contact op te nemen met Optimus Prime op Maanbasis Eén. 122 00:14:54,701 --> 00:14:57,792 Oké, bedek je receptoren, Perceptor! 123 00:15:03,929 --> 00:15:06,098 Optimus Prime, lees je mij? 124 00:15:06,139 --> 00:15:08,729 De decepticonen zijn blitse Autobot City. 125 00:15:08,815 --> 00:15:10,776 We zijn echt aan het knallen! 126 00:15:10,818 --> 00:15:13,070 Weet niet hoe lang nog wij kunnen het volhouden. 127 00:15:13,153 --> 00:15:15,911 Geluidsgolf, blokkeer die uitzending! 128 00:15:15,953 --> 00:15:22,967 Rumble, Frenzy, Ravage, Ratbat-- uitwerpen. Werking: interferentie! 129 00:15:27,393 --> 00:15:29,439 Optimus Prime, lees je mij? 130 00:15:29,522 --> 00:15:32,153 De decepticons blitsen Autobot stad. 131 00:15:32,236 --> 00:15:34,114 We nemen echt... 132 00:15:35,324 --> 00:15:37,582 eerst kraken we de schaal, 133 00:15:37,624 --> 00:15:39,751 dan kraken we de noten binnenin! 134 00:15:47,850 --> 00:15:51,317 Hoi! Ren, Blaster! Bespaar jezelf! 135 00:15:51,359 --> 00:15:53,570 Echt niet! Twee kunnen spelen! 136 00:15:56,035 --> 00:15:57,329 Zie ze! 137 00:16:10,858 --> 00:16:12,653 Denk je dat Heb je Prime bereikt? 138 00:16:12,736 --> 00:16:15,155 Laten we het hopen. Want als ik dat niet deed 139 00:16:15,239 --> 00:16:17,830 we zullen er allemaal zo uitzien uitgebrande broodroosterovens. 140 00:16:20,793 --> 00:16:22,631 We hebben decepticons bij de poorten! Decepticons in de lucht! 141 00:16:22,715 --> 00:16:24,302 Decepticons binnen muren! Decepticonen! Decepticonen! 142 00:16:24,385 --> 00:16:26,596 Als we ze tegen de muren verslaan ze hangen nog steeds in de lucht, 143 00:16:26,638 --> 00:16:28,309 Dus waar blijven we? Nergens, dat is waar! 144 00:16:42,880 --> 00:16:46,597 Kom op, Arcee, we moeten gaan deze draagraket op zijn plaats. 145 00:16:46,680 --> 00:16:50,897 Megatron maakt zijn grote duw en we moeten terugdringen! 146 00:16:53,027 --> 00:16:56,241 Blijf doorgaan, Springer, mijn jongen, hulp is bij de hand! 147 00:16:57,451 --> 00:16:58,997 Samen nu. 148 00:17:06,011 --> 00:17:08,892 Ik was bang dat je in de val zou lopen buiten de stad. 149 00:17:08,975 --> 00:17:12,233 Oeh! Hé, ik maakte me geen zorgen voor een microseconde. 150 00:17:12,274 --> 00:17:15,781 Dan heb je dat waarschijnlijk niet gedaan begrijp de situatie. 151 00:17:19,623 --> 00:17:21,292 Dat deed het. 152 00:17:25,428 --> 00:17:29,099 Constructiconen, samenvoegen voor de moord! 153 00:17:29,182 --> 00:17:30,937 Kop, Hotrod, kijk! 154 00:17:33,735 --> 00:17:34,820 Verwoester. 155 00:17:38,410 --> 00:17:41,544 Bereid je voor voor uitroeiing! 156 00:17:50,184 --> 00:17:53,234 Ik heb betere dingen vanavond te doen dan te sterven. 157 00:18:31,560 --> 00:18:35,695 Hun verdediging is dat gebroken, laat de slachting beginnen! 158 00:18:41,290 --> 00:18:44,630 Dinobots, vernietig Devastator! 159 00:18:44,672 --> 00:18:47,970 Ik, Grimlock, hou van uitdaging! 160 00:18:54,652 --> 00:18:57,406 Dinobots transformeren! 161 00:19:21,745 --> 00:19:24,254 Megatron moet gestopt worden... 162 00:19:24,337 --> 00:19:26,298 ongeacht de kosten. 163 00:20:15,190 --> 00:20:16,317 Prima! 164 00:20:16,400 --> 00:20:20,400 Eén zal staan, één zal vallen. 165 00:20:20,428 --> 00:20:23,723 Waarom je leven weggooien zo roekeloos? 166 00:20:23,765 --> 00:20:27,226 Dat is een vraag die u moet stellen vraag jezelf af, Megatron. 167 00:20:27,309 --> 00:20:31,229 Nee, ik zal je verpletteren met mijn blote handen! 168 00:20:34,021 --> 00:20:35,981 Ik moet Prime helpen! 169 00:20:36,023 --> 00:20:38,943 Blijf weg, jongen, dat is Prime's gevecht! 170 00:21:16,678 --> 00:21:19,765 Ik ruk je optiek eruit! 171 00:21:28,855 --> 00:21:31,605 Maak hem af, Prime! Doe het nu! 172 00:21:42,531 --> 00:21:44,906 Niet meer, Optimus Prime! 173 00:21:44,948 --> 00:21:47,577 Schenk mij genade, ik smeek u! 174 00:21:47,659 --> 00:21:51,620 Jij, die zonder genade bent, pleit er nu voor? 175 00:21:51,704 --> 00:21:55,207 Ik dacht dat je dat was gemaakt van strenger spul. 176 00:21:55,291 --> 00:21:57,374 Nee, dat doe je niet, Megatron! 177 00:21:57,458 --> 00:21:59,251 Uit de weg, Hotrod! 178 00:22:04,505 --> 00:22:06,632 Val! Val! 179 00:22:17,514 --> 00:22:20,810 Ik zou hebben gewacht hiervoor een eeuwigheid 180 00:22:20,894 --> 00:22:23,020 Het is voorbij, premier. 181 00:22:27,898 --> 00:22:29,067 Nooit! 182 00:22:40,825 --> 00:22:43,701 Optimus... vergeef me. 183 00:22:47,036 --> 00:22:50,956 Hoe voel je je, machtige Megatron? 184 00:22:51,749 --> 00:22:53,208 Ja! 185 00:22:53,249 --> 00:22:57,503 Astrotrein, transformatie en haal ons hier weg. 186 00:22:58,670 --> 00:23:01,674 Verlaat mij niet, Soundwave. 187 00:23:01,715 --> 00:23:03,966 Zoals jij beveelt, Megatron. 188 00:23:21,479 --> 00:23:23,564 De decepticons trekken zich terug. 189 00:23:23,648 --> 00:23:26,524 Prime deed het, hij keerde het tij. 190 00:23:33,780 --> 00:23:36,449 Astrotrein, vertrek! 191 00:24:04,137 --> 00:24:07,013 Ik vrees dat de wonden dodelijk zijn. 192 00:24:14,435 --> 00:24:16,227 Prime, je kunt niet doodgaan! 193 00:24:18,480 --> 00:24:20,480 Treur niet. 194 00:24:21,606 --> 00:24:26,861 Binnenkort zal ik dat zijn één met de matrix. 195 00:24:27,987 --> 00:24:29,195 Prima... 196 00:24:32,157 --> 00:24:37,201 UltraMagnus, het... het is voor jou, oude vriend... 197 00:24:38,620 --> 00:24:41,912 Ik zal passeren de matrix van leiderschap 198 00:24:41,954 --> 00:24:44,040 zoals het aan mij werd doorgegeven. 199 00:24:44,123 --> 00:24:48,126 Maar, premier, Ik ben... maar een soldaat, ik... 200 00:24:48,168 --> 00:24:49,918 Ik ben het niet waard. 201 00:24:49,960 --> 00:24:53,006 dat was ik ook niet, 202 00:24:53,089 --> 00:24:58,344 maar op een dag een autobot zullen uit onze gelederen opstaan 203 00:24:58,385 --> 00:25:02,845 en gebruik de kracht van de matrix 204 00:25:02,887 --> 00:25:07,141 om te verlichten... ons donkerste uur. 205 00:25:21,610 --> 00:25:24,195 Tot die dag... 206 00:25:24,278 --> 00:25:26,864 totdat allen één zijn... 207 00:26:51,759 --> 00:26:55,722 Gooi wat gewicht weg, anders doe ik het bereik Cybertron nooit! 208 00:26:55,763 --> 00:26:58,056 Mede decepticons! 209 00:26:58,098 --> 00:27:03,102 Astrotrain heeft erom gevraagd dat wij onze last verlichten. 210 00:27:03,185 --> 00:27:07,438 In dat geval zeg ik van wel overleving van de sterkste. 211 00:27:07,521 --> 00:27:09,691 Hoor ik daar nog een seconde over? 212 00:27:09,733 --> 00:27:11,442 Ja! 213 00:27:11,483 --> 00:27:13,026 En tegen? 214 00:27:13,108 --> 00:27:14,859 Nee! 215 00:27:14,942 --> 00:27:16,403 Het is aangenomen! 216 00:27:18,780 --> 00:27:21,740 - Krijgen! Maak ruimte voor anderen! - Niet doen! 217 00:27:27,244 --> 00:27:31,123 Oh, wat doet het mij pijn om dit te doen. 218 00:27:31,206 --> 00:27:32,457 Wacht... 219 00:27:32,540 --> 00:27:34,583 Ik functioneer nog steeds. 220 00:27:34,625 --> 00:27:36,335 Wil je wedden? 221 00:27:37,044 --> 00:27:40,171 Sterrenschreeuw! 222 00:27:43,424 --> 00:27:49,429 Nou, zoals Megatron heeft gedaan, hoe zullen we zeggen, vertrokken, 223 00:27:49,512 --> 00:27:53,889 Ik nomineer mezelf als de nieuwe leider. 224 00:27:53,972 --> 00:27:57,184 Wacht, de constructicons gevormde Verwoester, 225 00:27:57,267 --> 00:28:00,311 de krachtigste robot. Wij zouden moeten regeren! 226 00:28:00,353 --> 00:28:04,689 Soundwave superieur. Constructiconen inferieur. 227 00:28:04,773 --> 00:28:07,106 Wie noem jij minderwaardig?! 228 00:28:07,148 --> 00:28:10,986 Niemand zou een volgen oncharismatische saaie zoals jij! 229 00:28:11,070 --> 00:28:14,112 Hé, niemand belt Soundwave oncrassimatisch! 230 00:28:14,196 --> 00:28:16,197 Ja, laten we de achterklep intrappen! 231 00:28:16,238 --> 00:28:18,784 Constructiconen verenigt u! 232 00:28:20,868 --> 00:28:22,285 Echt niet! 233 00:28:55,059 --> 00:28:57,979 Welkom, Megatron. 234 00:29:09,486 --> 00:29:11,740 Wie... wie zei dat? 235 00:29:13,032 --> 00:29:16,409 Ik... ben Unicron. 236 00:29:19,828 --> 00:29:22,539 Laat jezelf zien. 237 00:29:22,622 --> 00:29:25,874 Ik heb je hierheen geroepen met een doel. 238 00:29:25,916 --> 00:29:30,210 Niemand roept Megatron op. 239 00:29:30,252 --> 00:29:33,964 Dan doet het mij plezier om de eerste te zijn. 240 00:29:34,047 --> 00:29:36,756 Vermeld uw bedrijf. 241 00:29:37,549 --> 00:29:39,468 Dit is mijn bevel. 242 00:29:39,552 --> 00:29:44,679 Je moet de autobotmatrix van leiderschap. 243 00:29:44,762 --> 00:29:48,850 Het is het enige, het enige, 244 00:29:48,932 --> 00:29:51,560 dat kan mij in de weg staan. 245 00:29:51,643 --> 00:29:54,313 Je hebt niets te vrezen. 246 00:29:54,396 --> 00:29:59,064 Ik heb Optimus al verpletterd Prime met mijn blote handen. 247 00:29:59,106 --> 00:30:00,901 Jij overdrijft. 248 00:30:00,942 --> 00:30:02,943 Het punt is dat hij dood is. 249 00:30:03,027 --> 00:30:05,320 En de matrix stierf met hem. 250 00:30:05,403 --> 00:30:09,740 Nee, het punt is dat je een dwaas bent. 251 00:30:09,781 --> 00:30:13,702 De matrix is doorgegeven aan hun nieuwe leider, 252 00:30:13,744 --> 00:30:15,870 UltraMagnus. 253 00:30:15,912 --> 00:30:19,163 - Vernietig het voor mij. - Waarom zou ik? 254 00:30:19,204 --> 00:30:20,790 Wat zit er voor mij in? 255 00:30:20,874 --> 00:30:25,001 Je onderhandelingshouding is zeer twijfelachtig. 256 00:30:25,084 --> 00:30:29,379 Heel goed, dat zal ik doen geef je een nieuw lichaam 257 00:30:29,463 --> 00:30:31,255 en nieuwe troepen om het bevel te voeren. 258 00:30:31,339 --> 00:30:33,549 - En? - En niets! 259 00:30:35,426 --> 00:30:37,344 Je hoort nu bij mij. 260 00:30:37,427 --> 00:30:40,261 Ik ben van niemand! 261 00:30:40,303 --> 00:30:43,182 Misschien heb ik je verkeerd ingeschat. 262 00:30:44,599 --> 00:30:46,141 Doorgaan... 263 00:30:46,225 --> 00:30:48,228 op weg naar de vergetelheid. 264 00:30:48,311 --> 00:30:51,354 Ah! Nee! Nee! 265 00:30:51,395 --> 00:30:55,316 Ik accepteer uw voorwaarden! Ik accepteer! 266 00:30:55,399 --> 00:30:58,776 Ah! 267 00:31:00,276 --> 00:31:02,196 Uitstekend. 268 00:31:21,209 --> 00:31:24,712 Zie... Galvatron! 269 00:31:24,754 --> 00:31:28,256 En dit zullen jouw volgelingen zijn. 270 00:31:31,133 --> 00:31:33,552 Scourge, de spoorzoeker. 271 00:31:35,553 --> 00:31:39,098 En zijn jagers, de sweeps. 272 00:31:41,932 --> 00:31:43,434 Cycloon 273 00:31:44,602 --> 00:31:47,687 de krijger en zijn armada. 274 00:31:48,688 --> 00:31:51,983 En dit zal jouw schip zijn. 275 00:31:52,816 --> 00:31:56,279 Ga nu. 276 00:31:56,362 --> 00:32:00,446 Vernietig de autobotmatrix. 277 00:32:00,530 --> 00:32:04,783 Ik scheur Ultra Magnus open en elke andere autobot 278 00:32:04,868 --> 00:32:07,994 tot aan de matrix is vernietigd. 279 00:32:11,998 --> 00:32:14,415 Naar Cybertron! 280 00:32:25,257 --> 00:32:27,509 Vernietig de matrix. 281 00:32:38,310 --> 00:32:40,768 Ga door met de ceremonie! 282 00:32:54,028 --> 00:32:56,154 Mijn mede-decepticons 283 00:32:56,196 --> 00:32:58,074 als jouw nieuwe leider, ik... 284 00:33:02,993 --> 00:33:05,329 wie verstoort mijn kroning?! 285 00:33:07,497 --> 00:33:11,959 "Kroning", Starscream? Dit is een slechte komedie. 286 00:33:12,001 --> 00:33:14,335 Megatron? Ben jij dat? 287 00:33:14,418 --> 00:33:16,044 Hier is een hint! 288 00:33:42,189 --> 00:33:46,318 Zal iemand anders proberen zijn schoenen te vullen? 289 00:33:46,401 --> 00:33:49,028 Hoe zei hij dat zijn naam was? 290 00:33:49,111 --> 00:33:50,737 Galvatron! 291 00:33:50,821 --> 00:33:54,198 Lang leve Galvatron! 292 00:33:54,281 --> 00:33:56,533 Galvatron! 293 00:34:06,164 --> 00:34:07,959 Waar kwam dat vandaan? 294 00:34:10,710 --> 00:34:13,839 Wat maakt het uit? Ik maak me meer zorgen over waar het heen gaat! 295 00:34:18,882 --> 00:34:21,719 Praat tegen mij, Aarde, We hebben hier een situatie! 296 00:34:28,223 --> 00:34:31,892 Roger mij, wilco mij, wat dan ook! Hallo, hallo, aarde! 297 00:34:31,976 --> 00:34:33,935 Ik vang een zwak signaal op. 298 00:34:35,271 --> 00:34:38,313 Dit is Jazz. Een gigantische, vreemd uitziende planeet 299 00:34:38,397 --> 00:34:41,192 kwam net opdagen in de buitenwijken van Cybertron. 300 00:34:41,276 --> 00:34:43,901 En het is aanvallende Maanbasis Eén! 301 00:34:43,985 --> 00:34:45,569 Jazz! Klifjumper! 302 00:34:55,452 --> 00:34:58,162 We moeten losschieten, als we kunnen! 303 00:34:58,245 --> 00:35:00,997 Ontsteking en... druk erop! 304 00:35:06,334 --> 00:35:08,545 Jazz, we ontkomen niet! 305 00:35:12,673 --> 00:35:16,593 Dit zijn Spike en Bumblebee hier op Maanbasis Twee. 306 00:35:16,676 --> 00:35:19,302 Dit ding... deze monsterplaneet 307 00:35:19,385 --> 00:35:21,762 gewoon gescheurd de eerste maan die aan flarden gaat 308 00:35:21,804 --> 00:35:23,223 en het gaat deze kant op! 309 00:35:23,307 --> 00:35:25,307 We zullen proberen het te vertragen. 310 00:35:25,390 --> 00:35:28,894 Maar je kunt maar beter snel hierheen komen want we gaan niet... 311 00:35:28,977 --> 00:35:30,227 papa! 312 00:35:32,021 --> 00:35:34,438 Hommel, activeer de explosieven! 313 00:35:34,521 --> 00:35:37,442 Als dit het niet tegenhoudt, niets zal. 314 00:35:37,524 --> 00:35:40,568 De explosieven worden geactiveerd, laten we hier weggaan! 315 00:35:45,989 --> 00:35:49,365 Haast! Het gaat waaien! 316 00:36:09,396 --> 00:36:11,439 - Hoera! Wij hebben het gedaan! - Het is ons gelukt! 317 00:36:11,523 --> 00:36:13,525 Goed zo! 318 00:36:13,608 --> 00:36:16,444 - Kijk! - Het is niet eens gedeukt. 319 00:36:16,528 --> 00:36:19,072 O, shit, wat gaan we nu doen? 320 00:36:21,950 --> 00:36:24,494 Wij zijn erin gezogen! 321 00:36:26,287 --> 00:36:32,711 Hoe durft Unicron? Cybertron en al zijn manen zijn van mij! 322 00:36:38,508 --> 00:36:41,845 Vergeet niet dat wij van hem zijn. 323 00:36:41,928 --> 00:36:44,889 Ik ben van niemand! 324 00:36:50,729 --> 00:36:53,648 Ik zal gehoorzamen... Unicron. 325 00:36:59,029 --> 00:37:01,031 Decepticons, naar de aarde! 326 00:37:04,993 --> 00:37:07,454 Autobots, bereid je voor aan boord van de shuttles. 327 00:37:07,495 --> 00:37:09,205 Deze nieuwe dreiging is gevaarlijker 328 00:37:09,289 --> 00:37:11,291 dan alle decepticons in elkaar gezet. 329 00:37:11,333 --> 00:37:15,128 Op de een of andere manier moeten we het vernietigen voordat het Cybertron verslindt. 330 00:37:15,211 --> 00:37:16,880 Maar hoe zit het met mijn vader? 331 00:37:16,963 --> 00:37:20,717 Daartussen bevindt hij zich op de maan monsterplaneet en Cybertron. 332 00:37:20,759 --> 00:37:24,220 Daniel, we zullen alles doen Dat kunnen we voor Spike. 333 00:37:24,262 --> 00:37:26,181 En wat gaan we doen als we daar aankomen? 334 00:37:26,264 --> 00:37:29,351 Als dat ding manen knarst het zal korte metten met ons maken. 335 00:37:29,392 --> 00:37:31,394 Misschien kan de matrix het tegenhouden. 336 00:37:31,436 --> 00:37:32,896 Je hebt gelijk, het kan! 337 00:37:32,937 --> 00:37:34,814 Wat weet jij ervan, jongen? 338 00:37:34,898 --> 00:37:37,067 Ik kreeg zojuist dit gevoel. 339 00:37:37,150 --> 00:37:38,526 Kijk! 340 00:37:41,988 --> 00:37:43,031 Naar de shuttles! 341 00:37:44,699 --> 00:37:50,205 Ik, Galvatron, zal je verpletteren net zoals Megatron Prime verpletterde! 342 00:37:51,831 --> 00:37:54,125 En je zult sterven terwijl je probeert, net als Megatron. 343 00:37:54,793 --> 00:37:57,629 Eh! Autobot-schroot! 344 00:37:57,671 --> 00:38:00,715 Wil je mij Ultra Magnus darmen? 345 00:38:00,799 --> 00:38:05,095 Er zijn genoeg autobots voor jou. UltraMagnus is van mij! 346 00:38:10,141 --> 00:38:12,018 Blijf dicht bij mij, Daniël! 347 00:38:12,060 --> 00:38:13,895 En je kunt maar beter dicht bij mij blijven! 348 00:38:17,816 --> 00:38:20,610 Nee, dat kun je beter doen blijf dicht bij mij. 349 00:38:20,694 --> 00:38:22,862 Leuke dino, goede dino, lieve dino, 350 00:38:22,946 --> 00:38:24,155 wil je er niet in stappen? het mooie ruimteschip voor Blurr? 351 00:38:24,197 --> 00:38:27,826 Mooi, mooi alsjeblieft? Leuk dino, goede dino, lieve dino! 352 00:38:27,909 --> 00:38:31,204 Ik Grimlock, geen aardige dino! 353 00:38:31,287 --> 00:38:33,790 Ik bash hersenen! 354 00:38:49,389 --> 00:38:51,641 Blurr, pak de dinobots in de shuttle! 355 00:38:51,725 --> 00:38:52,934 Ik probeer ze te pakken te krijgen in de shuttle 356 00:38:53,018 --> 00:38:54,185 Omdat ik weet dat we dat niet kunnen lanceer de shuttle 357 00:38:54,227 --> 00:38:55,395 totdat ik ze krijg in de shuttle 358 00:38:55,437 --> 00:38:57,522 maar ze zijn onmogelijk, onmogelijk, onmogelijk! 359 00:38:57,564 --> 00:38:58,773 Oké, vergeet het maar. 360 00:38:58,857 --> 00:39:01,359 Kop, Hotrod, jongens zorg dat de dinobots aan boord komen 361 00:39:01,443 --> 00:39:03,194 en ga weg hier. 362 00:39:12,037 --> 00:39:14,956 Kom op, jij grote bozo, stap in de shuttle! 363 00:39:21,796 --> 00:39:24,466 Dit herinnert mij eraan van de strijd om alpha 9. 364 00:39:24,549 --> 00:39:25,759 De petro-konijnen waren... 365 00:39:25,800 --> 00:39:28,219 Grimlock, pak je noedel uit mijn gezicht! 366 00:39:28,261 --> 00:39:32,390 Ik Grimlock hou van Kup's oorlogsverhalen! 367 00:39:32,432 --> 00:39:34,142 Je leeft er nu één. 368 00:39:34,225 --> 00:39:37,479 Betrek de boosters, in het belang van Cybertron! 369 00:39:37,562 --> 00:39:41,524 Vertel Grimlock erover weer petro-konijnen. 370 00:39:41,608 --> 00:39:43,568 Ik geef je petro-konijnen! 371 00:39:43,652 --> 00:39:44,861 Contact! 372 00:39:56,331 --> 00:39:58,333 Het lijkt erop dat we dat zijn scheepsmaten, spuiten! 373 00:39:58,416 --> 00:39:59,793 Oké! 374 00:39:59,834 --> 00:40:03,171 Maar als je ruimteziek wordt jij gaat naar huis lopen! 375 00:40:09,886 --> 00:40:11,262 Haast! 376 00:40:14,140 --> 00:40:16,559 Wacht, UltraMagnus! Arcee is er nog steeds! 377 00:40:20,981 --> 00:40:22,399 Springen! 378 00:40:35,495 --> 00:40:37,038 Bedankt. 379 00:40:37,122 --> 00:40:38,373 Dat was dichtbij. 380 00:40:39,624 --> 00:40:41,960 Geloof het of niet, dit is het leuke gedeelte. 381 00:40:57,183 --> 00:40:59,769 Gefeliciteerd, autobots, we zijn ze kwijt, 382 00:40:59,853 --> 00:41:01,771 dus rust uit zolang je kunt. 383 00:41:01,855 --> 00:41:06,234 Ja, ik herinner het me, het stof was zo dik op bèta 4 384 00:41:06,318 --> 00:41:09,279 je moest ruitenwissers gebruiken op uw optische sensoren. 385 00:41:09,362 --> 00:41:12,365 Ik Grimlock weet alles over ruitenwissers! 386 00:41:12,449 --> 00:41:15,410 Wil een goed deel van het verhaal horen! 387 00:41:15,493 --> 00:41:18,246 Goed deel, Kop, vertel Swoop een goed deel. 388 00:41:18,330 --> 00:41:20,582 Oké, oké. 389 00:41:20,665 --> 00:41:23,168 Nou, het stof was erg dik, 390 00:41:23,251 --> 00:41:26,129 en dan deze gigantische icthyac 391 00:41:26,171 --> 00:41:29,341 kwam stampend en stampend de berg af, 392 00:41:29,424 --> 00:41:32,010 vlammen die eruit spatten van zijn neusgaten, 393 00:41:32,093 --> 00:41:33,678 en ik dacht zeker... 394 00:41:33,762 --> 00:41:36,431 Hé, Kup, denk je niet dat wij heb nu wel wat beters te doen 395 00:41:36,514 --> 00:41:37,724 dan oude verhalen vertellen? 396 00:41:37,766 --> 00:41:38,892 Zoals wat? 397 00:41:38,933 --> 00:41:40,352 Zoals misschien uitzoeken 398 00:41:40,393 --> 00:41:42,270 hoe we gaan red onze vrienden 399 00:41:42,354 --> 00:41:43,730 en red dan Cybertron. 400 00:41:43,772 --> 00:41:45,774 Nee! Vertel verhaal! 401 00:41:45,857 --> 00:41:47,692 - Sst! - Rustig! 402 00:41:47,734 --> 00:41:49,653 Wij willen het verhaal horen! 403 00:41:51,738 --> 00:41:54,199 - Grr! - Time-out! Time-out! Time-out! 404 00:42:06,002 --> 00:42:07,295 Ze sluiten ons af. 405 00:42:07,337 --> 00:42:09,923 Ja, net als de klauwiervleermuizen van Dromedon. 406 00:42:09,965 --> 00:42:12,550 - Hoe heb je ze verslagen? - Ik probeer het me te herinneren. 407 00:42:12,592 --> 00:42:15,178 Het waren er ontzettend veel van de slachtoffers die dag. 408 00:42:15,261 --> 00:42:17,305 O ja... we hebben de polariteiten omgekeerd! 409 00:42:19,933 --> 00:42:21,393 Ze komen terug! 410 00:42:28,066 --> 00:42:30,026 Oké, dat hebben we overleefd! 411 00:42:30,068 --> 00:42:32,195 Ja, maar zullen we dit overleven? 412 00:42:37,117 --> 00:42:39,828 Cycloon, transformeren en aanvallen. 413 00:42:59,431 --> 00:43:00,974 Ik heb er geen controle over! 414 00:43:05,061 --> 00:43:06,771 We gaan crashen! 415 00:43:11,693 --> 00:43:13,862 Kup en Hotrod hebben hem net gekocht. 416 00:43:13,903 --> 00:43:15,947 Ik kan daar nu niet mee omgaan. 417 00:43:20,035 --> 00:43:21,494 Zie het onder ogen, Magnus, 418 00:43:21,536 --> 00:43:24,789 De decepticons gaan ons achtervolgen totdat ze ons dood zien! 419 00:43:24,831 --> 00:43:27,542 Dan is dat precies wat ze gaan zien. 420 00:43:27,625 --> 00:43:29,628 Bereid je voor noodscheiding. 421 00:43:29,711 --> 00:43:31,963 - Dat is te gevaarlijk! - Welke keuze hebben we? 422 00:44:01,910 --> 00:44:04,829 De autobots zijn beëindigd. 423 00:44:04,871 --> 00:44:08,333 Uitstekend. En de matrix met hen. 424 00:44:11,795 --> 00:44:13,254 Unicron! 425 00:44:13,296 --> 00:44:18,009 Waarom?! Breng me naar Unicron. Neem mij nu! 426 00:44:18,093 --> 00:44:19,177 Ah! 427 00:44:32,607 --> 00:44:36,027 Moesten we ze laten ontploffen? driekwart van het schip? 428 00:44:36,111 --> 00:44:38,697 Gezien hoe ze dat zouden hebben gedaan vierkwart tot ontploffing gebracht, 429 00:44:38,780 --> 00:44:40,532 Ik denk dat het een goede keuze was. 430 00:44:40,573 --> 00:44:42,993 Maar hoe gaan we daar komen? in dit wrak? 431 00:44:43,034 --> 00:44:46,204 Perceptor, kun je lokaliseren een plek om te repareren? 432 00:44:46,287 --> 00:44:48,456 Gamma-golven in deze ruimtesector 433 00:44:48,498 --> 00:44:51,793 marginale navigatie creëren waarschijnlijkheden. Maar... 434 00:44:51,876 --> 00:44:55,130 ahem... ja, ik geloof dat ik het kan. 435 00:44:55,213 --> 00:44:57,090 De planeet van de rommel bevindt zich in deze buurt. 436 00:44:57,132 --> 00:44:59,009 Laten we er dan voor gaan. 437 00:45:11,396 --> 00:45:14,149 Kop! Grimlock! 438 00:45:14,232 --> 00:45:17,694 Slakken! Iemand! 439 00:45:36,755 --> 00:45:39,799 Hotrod! Help me! 440 00:45:39,841 --> 00:45:40,967 Kop?! 441 00:45:51,811 --> 00:45:52,854 Kop! 442 00:45:52,896 --> 00:45:54,147 Hulp! 443 00:46:38,441 --> 00:46:40,026 Kop? 444 00:46:41,277 --> 00:46:42,696 Praat met mij! 445 00:46:45,448 --> 00:46:49,452 - Repareer mij... - Zeker, Kup, meteen. 446 00:47:14,728 --> 00:47:16,021 Zet je schrap voor impact! 447 00:47:38,793 --> 00:47:41,546 Zeg iets... wie dan ook! 448 00:47:44,883 --> 00:47:47,594 Herinner me eraan om te geven de automatische piloot een loonsverhoging. 449 00:47:47,636 --> 00:47:49,262 Daniël? 450 00:47:50,388 --> 00:47:52,724 Ik... Ik ben in orde. 451 00:47:55,143 --> 00:47:57,187 Laten we proberen dit ding te redden. 452 00:47:57,228 --> 00:47:59,022 Kan ik ook helpen? 453 00:47:59,064 --> 00:48:01,232 Het is daar ruig, jongen. 454 00:48:01,316 --> 00:48:04,527 Ik denk dat Daniel het zelf kan maken handig hierbij. 455 00:48:04,611 --> 00:48:06,488 Het was Spike's exo-pak. 456 00:48:06,529 --> 00:48:09,115 Papa's exo-pak! Hij vertelde me er alles over. 457 00:48:09,199 --> 00:48:10,659 Hier, probeer het eens. 458 00:48:16,081 --> 00:48:18,875 Probeer nu te lopen. Kom op, je kunt het. 459 00:48:28,301 --> 00:48:31,096 Denk maar eens na over wat je wil doen voordat je het doet. 460 00:48:31,137 --> 00:48:33,264 Het... het is nogal lastig. 461 00:48:33,348 --> 00:48:34,474 Wauw! Oh! 462 00:48:37,811 --> 00:48:40,230 Blijf oefenen, je zult het onder de knie krijgen. 463 00:48:40,313 --> 00:48:43,149 Kom op, de showtime is voorbij. We hebben werk te doen. 464 00:48:54,452 --> 00:48:57,831 Dit moet het junkkapitaal zijn van het universum. 465 00:49:03,503 --> 00:49:06,798 Houd op, dief! Geen welkomstwagen hallo vreemdeling 466 00:49:06,840 --> 00:49:09,134 met die goede koffie smaak voor jou. 467 00:49:11,845 --> 00:49:16,433 Aanbieding vervalt terwijl u wacht. Operators staan ​​klaar. 468 00:49:24,316 --> 00:49:27,193 Dat doet het. Nou, wat denk je ervan? 469 00:49:35,910 --> 00:49:39,414 Van alle circuitstoringen, diode-blazende dommerik 470 00:49:39,497 --> 00:49:41,124 je hebt een stuk weggelaten! 471 00:49:41,166 --> 00:49:43,335 Echt niet! Je bent gewoon een beetje stijf. 472 00:49:43,418 --> 00:49:47,297 Hoe dan ook, alles bij elkaar genomen, Je hebt geweldig werk geleverd, jongen. 473 00:49:47,380 --> 00:49:48,423 Verbazingwekkend! 474 00:49:48,615 --> 00:49:50,617 - Echt? - Ja. 475 00:49:50,700 --> 00:49:53,745 Je bent er zelfs van afgekomen die vervelende braam in mijn rotator. 476 00:49:53,828 --> 00:49:57,749 Laten we nu de dinobots zoeken en ga van deze verwrongen planeet af. 477 00:50:15,683 --> 00:50:18,812 Gedraag je niet vijandig. Ik gebruik de universele begroeting. 478 00:50:18,853 --> 00:50:21,189 "Universele groet"? 479 00:50:21,272 --> 00:50:24,109 Kijk, ik zal ze hebben uit mijn hand eten. 480 00:50:24,150 --> 00:50:27,946 Baa huil grahna huil ninny bong! 481 00:50:28,029 --> 00:50:30,615 "Baa huil grahna huil ninny bong"? 482 00:50:30,698 --> 00:50:35,120 Baa huil grahna huil ninny bong. 483 00:50:35,203 --> 00:50:38,414 Zien? De universele groet werkt elke keer. 484 00:50:38,498 --> 00:50:41,251 Nu, zonder te maken elke plotselinge beweging, 485 00:50:41,334 --> 00:50:43,294 bied ze een energon-goodie aan. 486 00:50:46,339 --> 00:50:48,508 Dit wordt duur! 487 00:50:48,550 --> 00:50:51,010 Maak je geen zorgen, ze zullen het beantwoorden. 488 00:50:53,680 --> 00:50:56,724 Ik dacht dat ze dat waren zou moeten beantwoorden? 489 00:50:56,808 --> 00:50:57,809 Niet meer! 490 00:51:00,603 --> 00:51:02,063 Leeg! 491 00:51:20,623 --> 00:51:24,294 Doet me denken aan de Nitith slavenmijnen op Galganas 7. 492 00:51:24,377 --> 00:51:27,088 Elke plaats doet je aan ergens anders denken. 493 00:51:27,172 --> 00:51:29,883 Ervaring, jongen, dat zou je moeten doen leer het waarderen. 494 00:51:29,966 --> 00:51:31,593 Veel goeds het heeft ons tot nu toe gedaan. 495 00:51:31,676 --> 00:51:34,262 Hé, wat is daar aan de hand? 496 00:51:34,345 --> 00:51:38,850 Heeft de keizerlijke magistraat tot een oordeel gekomen? 497 00:51:38,933 --> 00:51:40,685 Ik heb. 498 00:51:40,768 --> 00:51:43,813 Schuldig of onschuldig? 499 00:51:44,647 --> 00:51:45,940 Onschuldig. 500 00:51:45,982 --> 00:51:48,735 Voer hem aan de sharkticons. 501 00:51:58,620 --> 00:52:00,747 We moeten pakken een nieuw reisbureau. 502 00:52:09,798 --> 00:52:11,216 Wat is deze plek? 503 00:52:13,009 --> 00:52:15,845 De wereld van de woeste sharkticons 504 00:52:15,929 --> 00:52:19,015 en hun wrede meesters, de Quintessons. 505 00:52:19,057 --> 00:52:20,975 Ik ben Kranix. 506 00:52:21,059 --> 00:52:23,812 Mijn planeet was vernietigd door Unicron. 507 00:52:23,853 --> 00:52:26,481 Unicron? Wie is Unicron? 508 00:52:26,523 --> 00:52:31,194 Een planeet die verslindt alles op zijn pad. 509 00:52:31,277 --> 00:52:34,072 Dus dat is de naam van het monster. 510 00:52:37,200 --> 00:52:38,868 Nee, alsjeblieft! 511 00:52:38,910 --> 00:52:42,413 Ah! Ik ben de laatste overlevende van Lithone! 512 00:52:43,331 --> 00:52:44,999 Nee! 513 00:52:45,083 --> 00:52:46,626 Laat hem gaan! 514 00:52:46,709 --> 00:52:48,294 Ah! 515 00:52:49,504 --> 00:52:52,298 Binnenkort jij ook krijgt uw straf. 516 00:52:53,883 --> 00:52:58,138 Heeft de keizerlijke magistraat tot een oordeel gekomen? 517 00:52:58,179 --> 00:52:59,806 Ik heb. 518 00:52:59,848 --> 00:53:03,143 Schuldig of onschuldig? 519 00:53:03,226 --> 00:53:06,604 Bespaar mij deze bespotting van gerechtigheid! 520 00:53:06,646 --> 00:53:11,776 Ik herhaal: schuldig of onschuldig? 521 00:53:12,986 --> 00:53:14,279 Onschuldig. 522 00:53:15,738 --> 00:53:16,865 Ah! 523 00:53:19,075 --> 00:53:20,410 Ah! 524 00:53:27,333 --> 00:53:29,711 Niet het einde dat ik zou wensen, jongen. 525 00:53:40,597 --> 00:53:42,682 Ik Swoop, zie niets. 526 00:53:42,765 --> 00:53:47,562 Ik Grimlock positief Hotrod en Kup sluiten 527 00:53:47,645 --> 00:53:51,691 mij Slag zeg jij vol beryllium-onzin 528 00:53:54,152 --> 00:53:58,323 ik Grimlock zeg jij vol cesiumsalami! 529 00:53:58,406 --> 00:54:00,492 Beryllium-onzin! 530 00:54:03,912 --> 00:54:06,122 Wie zegt dat? 531 00:54:14,881 --> 00:54:17,509 Je gaat de verkeerde kant op. Jij dwaas, zeg ik. 532 00:54:17,550 --> 00:54:19,844 Ik Grimlock, dwaas? 533 00:54:19,928 --> 00:54:22,889 Foto die je hebt, nee gek, jij niet! 534 00:54:24,307 --> 00:54:28,269 Ik Grimlock niet zoals jij. 535 00:54:33,525 --> 00:54:35,276 Oei! 536 00:54:36,402 --> 00:54:39,280 Waarom sloeg de jongen mijn neus? 537 00:54:39,364 --> 00:54:41,950 Wheelie redt vandaag mijn vrienden. 538 00:54:43,159 --> 00:54:45,745 Ik, Grimlock, zeg dat we onderweg zijn. 539 00:55:01,061 --> 00:55:04,983 Unicron, waarom martelde je mij?! 540 00:55:05,024 --> 00:55:08,655 - Je hebt gefaald. - Nee, Unicron! 541 00:55:08,738 --> 00:55:13,661 UltraMagnus is dood en de matrix vernietigd. 542 00:55:13,745 --> 00:55:18,332 De matrix... is niet vernietigd. 543 00:55:19,585 --> 00:55:23,841 En Ultra Magnus leeft op de planeet van de rommel. 544 00:55:25,050 --> 00:55:28,054 Stal hem. Scheur hem uit elkaar. 545 00:55:29,306 --> 00:55:32,476 En vernietig de matrix. 546 00:55:37,525 --> 00:55:40,153 Zorg ervoor dat de fittingen zijn veilig gelast. 547 00:55:40,236 --> 00:55:41,697 Absoluut, positief zeker, 548 00:55:41,781 --> 00:55:43,157 Ik zou het niet doen op welke andere manier dan ook! 549 00:55:43,240 --> 00:55:45,826 Wauw! Dit exo-pak is fantastisch! 550 00:55:45,910 --> 00:55:47,995 Ik denk dat ik begin krijg het onder de knie. 551 00:55:59,761 --> 00:56:01,387 Decepticonen! 552 00:56:01,429 --> 00:56:03,933 We moeten ze weghalen en dubbel terug naar de shuttle. 553 00:56:17,867 --> 00:56:19,452 Daar gaat de shuttle! 554 00:56:26,379 --> 00:56:28,005 Wat moet ik doen?! 555 00:56:28,089 --> 00:56:30,883 Transformeren! Transformeren! Dat kan Doe het, ik weet dat je het kunt! 556 00:56:33,095 --> 00:56:34,555 Transformeren! 557 00:56:40,522 --> 00:56:42,524 Menselijke kiem! 558 00:56:42,607 --> 00:56:44,359 Transformeren! 559 00:56:45,610 --> 00:56:47,613 Ja! 560 00:56:52,245 --> 00:56:54,748 Daar zijn ze. Aanval! 561 00:57:03,049 --> 00:57:04,342 Maak een pauze voor dekking. 562 00:57:04,384 --> 00:57:06,763 Ik zal proberen los te laten de kracht van de matrix. 563 00:57:08,182 --> 00:57:10,018 Tot allen één zijn! 564 00:57:12,896 --> 00:57:14,314 Tot allen één zijn! 565 00:57:24,578 --> 00:57:26,497 Open, verdomme, open! 566 00:57:29,583 --> 00:57:33,671 Prime, je zei de matrix zou ons donkerste uur verlichten. 567 00:57:33,755 --> 00:57:37,845 Magnus! Ik wil de matrix! 568 00:57:37,887 --> 00:57:39,055 Nooit! 569 00:57:39,138 --> 00:57:41,265 Sweeps, maak een einde aan hem! 570 00:57:46,647 --> 00:57:47,856 Ah! 571 00:57:47,940 --> 00:57:49,568 Sterven! 572 00:57:49,652 --> 00:57:51,153 Sterven! 573 00:57:54,574 --> 00:57:57,953 Unicron, mijn meester, 574 00:57:57,994 --> 00:58:02,792 hiermee zal ik maak je mijn slaaf. 575 00:58:06,464 --> 00:58:09,718 Voor zijn keizerlijke magistraat brengt een oordeel uit 576 00:58:09,760 --> 00:58:12,429 zou je willen smeken om je leven? 577 00:58:12,471 --> 00:58:16,893 Soms helpt het, maar niet vaak. 578 00:58:17,602 --> 00:58:19,898 Ik kan niet transformeren. 579 00:58:19,940 --> 00:58:21,233 Blijf het proberen. 580 00:58:21,316 --> 00:58:24,404 Stilte, anders word je vastgehouden in minachting van dit hof! 581 00:58:24,445 --> 00:58:27,198 Ik heb niets dan minachting voor dit gerecht. 582 00:58:27,282 --> 00:58:30,327 Schuldig of onschuldig? 583 00:58:31,078 --> 00:58:32,540 Onschuldig. 584 00:58:38,338 --> 00:58:41,884 Ze hebben meer sharkticons dan we fotonladingen hebben. 585 00:58:41,967 --> 00:58:44,095 Laten we dan vasthouden een sloopderby. 586 00:59:34,577 --> 00:59:38,248 Ik heb niet eens een spatbord gebogen! 587 00:59:39,290 --> 00:59:41,000 Ja, maar kijk, er zijn er nog veel meer 588 00:59:41,084 --> 00:59:43,754 van degenen die kunnen graven, grill-krakende dingen! 589 00:59:48,929 --> 00:59:50,889 We kunnen het niet eeuwig volhouden, Kup, 590 00:59:50,931 --> 00:59:54,226 maar wij kunnen ze geven één gigantische reparatierekening! 591 01:00:13,000 --> 01:00:14,795 Voer ze uit! 592 01:00:21,428 --> 01:00:22,470 Pardon! 593 01:00:26,934 --> 01:00:29,522 Ik, Grimlock, wil metaal eten. 594 01:00:53,885 --> 01:00:58,098 Ik had nooit gedacht dat ik dat zou zijn Zo blij om die grote bozo's te zien! 595 01:00:58,140 --> 01:01:00,228 Ik Grimlock geen bozo! 596 01:01:00,311 --> 01:01:01,604 Ik koning! 597 01:01:02,439 --> 01:01:04,233 Sharkticons, voer ze uit! 598 01:01:11,407 --> 01:01:14,037 Ik Grimlock zeg: executeer ze! 599 01:01:19,210 --> 01:01:21,712 Ik denk de problemen op deze planeet 600 01:01:21,796 --> 01:01:23,674 zal zeer binnenkort worden opgelost. 601 01:01:23,715 --> 01:01:27,052 Ja, maar hoe zit het dan? onze problemen? We hebben een schip nodig. 602 01:01:27,094 --> 01:01:28,889 Jij krijgt een schip als ik een reis krijg! 603 01:01:28,973 --> 01:01:30,266 Wie ben je? 604 01:01:30,349 --> 01:01:31,935 Hij Wheelie. 605 01:01:32,018 --> 01:01:33,895 Hij vriend! 606 01:01:33,979 --> 01:01:36,398 Hij zal ook de mijne zijn als hij een schip kan vinden. 607 01:01:36,481 --> 01:01:38,693 Kijk daar eens. 608 01:01:38,734 --> 01:01:41,320 Dat is een schip? 609 01:01:41,362 --> 01:01:43,783 Wat maakt het uit, als het maar vliegt. 610 01:01:55,338 --> 01:01:56,842 UltraMagnus! 611 01:01:56,925 --> 01:01:59,595 Zonder de matrix is er geen hoop, nee, hoop, helemaal geen hoop. 612 01:01:59,678 --> 01:02:02,891 Eerste Prime, nu Ultra Magnus. Wat gaan we doen? 613 01:02:05,268 --> 01:02:07,228 - Kijk! Kijk niet achterom 614 01:02:07,270 --> 01:02:08,898 deur nummer 2, Monty! 615 01:02:08,981 --> 01:02:12,361 Het is tijd om te spelen einde van de rij, mijn valentijn. 616 01:02:12,403 --> 01:02:16,533 Geroni-do-ron-ron-ronimo! 617 01:02:49,741 --> 01:02:51,702 Het is niet moeilijk om ze neer te halen, 618 01:02:51,744 --> 01:02:55,041 het zorgt ervoor dat ze blijven liggen dat is de truc. 619 01:02:55,083 --> 01:02:58,712 Ze zijn onverwoestbaar! En ze zijn overal! 620 01:03:03,217 --> 01:03:05,679 Jij checkt in maar je checkt niet uit. 621 01:04:04,629 --> 01:04:06,297 Stabiel als ze gaat, Bob. 622 01:04:06,339 --> 01:04:09,594 Snuffelende bezoekers krijgen modder binnen het oog, steeds verder. Filmpje om 11. 623 01:04:16,894 --> 01:04:18,187 Het is Hotrod! 624 01:04:18,229 --> 01:04:20,273 En Kup en de dinobots! 625 01:04:22,527 --> 01:04:24,947 Geweren zijn niet bepaald vriendelijk. 626 01:04:25,030 --> 01:04:27,659 Dat zijn ze ook niet, voor het geval je het nog niet gemerkt hebt. 627 01:04:27,700 --> 01:04:31,329 Wat was die universele begroeting? opnieuw? Maakt niet uit, ik herinner het me. 628 01:04:31,371 --> 01:04:35,417 Baa huil grahna huil ninny bong! 629 01:04:35,501 --> 01:04:38,756 Baa huil grahna huil ninny bong? 630 01:04:38,839 --> 01:04:41,760 Baa huil grahna huil ninny bong. 631 01:04:41,802 --> 01:04:45,264 Baa huil grahna huil ninny bong! 632 01:04:45,305 --> 01:04:48,393 Baa huil grahna huil ninny bong! 633 01:05:09,963 --> 01:05:13,466 Ugh! Ik Grimlock, geen kusser! 634 01:05:13,550 --> 01:05:15,343 Ik Grimlock-koning! 635 01:05:17,430 --> 01:05:21,603 Prettige dag! Sluit alstublieft bedek voordat je toeslaat, vrienden! 636 01:05:21,686 --> 01:05:25,399 ...zo zeggen de Junkions! 637 01:05:25,482 --> 01:05:28,152 Waar heb je het geleerd? om zo te praten? 638 01:05:28,235 --> 01:05:31,781 TV. Wij praten televisie. Praat je wat tv? 639 01:05:31,823 --> 01:05:35,913 Ik praat wat tv... en nu het nieuws, raak die wijzerplaat niet aan. 640 01:05:37,789 --> 01:05:39,626 Door George, Kemo Sabes, 641 01:05:39,709 --> 01:05:43,630 je kapotte vriend binnenkort leuk gloednieuw met 90 dagen garantie. 642 01:05:53,560 --> 01:05:57,314 Veel autoplezier! Cock-a-doodle-doo! 643 01:06:00,777 --> 01:06:02,528 Kijk, hij leeft! 644 01:06:02,570 --> 01:06:04,532 Hij leeft, ik geloof het niet! 645 01:06:04,574 --> 01:06:07,494 Jullie leven allemaal. 646 01:06:07,535 --> 01:06:09,121 De matrix... 647 01:06:10,164 --> 01:06:11,832 is gegaan 648 01:06:12,750 --> 01:06:14,710 en daarmee alle hoop. 649 01:06:14,794 --> 01:06:17,047 - Nee! -Galvatron heeft het! 650 01:06:17,130 --> 01:06:18,968 Waar is Galvatron? Waar is hij? 651 01:06:19,051 --> 01:06:22,012 En het antwoord luidt... 652 01:06:22,096 --> 01:06:23,306 Unicron! 653 01:06:23,390 --> 01:06:25,809 Dan moeten we wel Unicron vernietigen. 654 01:06:25,892 --> 01:06:28,728 Ja, vrienden, en vernietig nu Unicron. 655 01:06:28,770 --> 01:06:30,314 Dood de grote poobah! 656 01:06:30,398 --> 01:06:33,234 Elimineer zelfs de zwaarste vlek. 657 01:06:33,317 --> 01:06:36,155 Help ons, breng ons thuis. Schiet op, schiet op, schiet op! 658 01:06:36,239 --> 01:06:37,825 De verkoop moet eindigen. Ga snel naar beneden 659 01:06:37,866 --> 01:06:41,453 en maak een proefrit met het nieuwste model zonder verplichting. 660 01:06:41,537 --> 01:06:45,375 Nieuwe, verbeterde Junkion-planeet is strak, sexy import 661 01:06:45,417 --> 01:06:47,502 met turbobediening! 662 01:06:56,431 --> 01:07:00,227 Ja, vernietig Unicron! Dood de grote poobah! 663 01:07:00,311 --> 01:07:02,690 Elimineer zelfs de hardnekkigste vlekken! 664 01:07:02,773 --> 01:07:04,191 Vernietig Unicron...! 665 01:07:18,168 --> 01:07:20,629 Unicron! 666 01:07:20,712 --> 01:07:22,757 Unicron, antwoord mij! 667 01:07:22,840 --> 01:07:25,426 Zie je dit? De matrix! 668 01:07:25,509 --> 01:07:29,514 Ik bezit nu datgene waar je het meest bang voor bent. 669 01:07:32,853 --> 01:07:36,441 Je zult mijn bevelen uitvoeren of proef mijn toorn. 670 01:07:42,238 --> 01:07:45,451 Je onderschat mij, Galvatron. 671 01:08:34,181 --> 01:08:36,434 Voor een tijdje... 672 01:08:36,475 --> 01:08:38,602 Ik heb spaarzaam overwogen 673 01:08:38,644 --> 01:08:41,481 jouw ellendige kleine planeet, Cybertron. 674 01:08:41,565 --> 01:08:43,567 Maar nu... 675 01:08:43,608 --> 01:08:47,239 je zult getuige zijn... zijn verminking! 676 01:08:47,323 --> 01:08:49,909 Nee! 677 01:08:57,835 --> 01:09:00,340 Decepticons, we worden aangevallen! 678 01:09:00,381 --> 01:09:01,716 Klauteren! 679 01:09:41,307 --> 01:09:43,228 Ik geloof het niet. 680 01:09:43,311 --> 01:09:45,522 Herinnert dit je er niet aan? van iets, Kop? 681 01:09:45,605 --> 01:09:46,774 Nee. 682 01:09:46,857 --> 01:09:49,110 Ik heb het nog nooit gezien zoiets als dit vroeger. 683 01:09:49,193 --> 01:09:53,656 Wat is er met Maanbasis Twee gebeurd? Waar is mijn vader?! 684 01:09:53,739 --> 01:09:55,867 Dat is wat we gaan het ontdekken. 685 01:10:03,169 --> 01:10:04,921 Ingelijst in emaille! 686 01:10:04,963 --> 01:10:07,549 Bestand tegen vuur, regen en corrosie voor maximaal 5 jaar. 687 01:10:07,590 --> 01:10:09,552 Tevredenheid gegarandeerd. 688 01:10:09,593 --> 01:10:12,306 Of je geld terug! 689 01:10:39,131 --> 01:10:41,427 - Waar is Hotrod? - Ik weet het niet. 690 01:10:41,469 --> 01:10:43,637 Maar ik hoop dat ze hem niet te pakken hebben gekregen! 691 01:10:45,307 --> 01:10:47,100 Snel, deze kant op! 692 01:11:25,692 --> 01:11:27,402 De matrix! 693 01:11:27,485 --> 01:11:30,781 Het zal je geen goed doen, autobot. Het kan niet worden geopend. 694 01:11:30,823 --> 01:11:33,450 Niet door een decepticon. 695 01:11:33,534 --> 01:11:37,914 Of je het nu leuk vindt of niet, we zijn bondgenoten nu tegen een gemeenschappelijke vijand. 696 01:11:39,332 --> 01:11:40,460 Ah! 697 01:11:40,544 --> 01:11:44,090 Vernietig hem, Galvatron. Nu! 698 01:11:44,132 --> 01:11:46,843 Of jijzelf zullen worden uitgewist. 699 01:11:46,884 --> 01:11:49,053 Natuurlijk, mijn meester! 700 01:12:04,656 --> 01:12:09,456 Nietige autobot, je mist zelfs de moed van Prime! 701 01:12:24,767 --> 01:12:27,228 Ik Grimlock-kick-but! 702 01:12:44,875 --> 01:12:48,587 Ik, Grimlock, heb een nieuwe strategie nodig. 703 01:12:59,102 --> 01:13:00,728 Hulp! 704 01:13:00,812 --> 01:13:01,813 Hulp! 705 01:13:01,854 --> 01:13:03,106 Daniël! 706 01:13:23,591 --> 01:13:26,095 Arcee! Kop! 707 01:14:01,221 --> 01:14:02,474 Pa! 708 01:14:02,557 --> 01:14:03,808 Daniël! 709 01:14:03,892 --> 01:14:05,562 Papa, wat kan ik doen?! 710 01:14:05,645 --> 01:14:07,647 Sla de zuurafdekking neer! 711 01:14:07,731 --> 01:14:08,690 Hoe?! 712 01:14:08,732 --> 01:14:10,151 Schiet erop, zoon! 713 01:14:10,193 --> 01:14:11,736 Maar ik heb geen pistool! 714 01:14:11,819 --> 01:14:13,738 Gebruik je exopak! 715 01:14:16,825 --> 01:14:18,160 Haast! 716 01:14:24,920 --> 01:14:26,088 Pa! 717 01:14:32,387 --> 01:14:35,225 Daniël! Je hebt het gedaan! 718 01:14:35,266 --> 01:14:37,685 Ja! Ik heb het gedaan! 719 01:14:41,190 --> 01:14:43,359 Kom naar buiten, autobot! 720 01:14:43,401 --> 01:14:46,613 We moeten allemaal een keer doodgaan. 721 01:14:46,696 --> 01:14:48,824 Niet vandaag, Galvatron! 722 01:15:27,498 --> 01:15:31,044 Ik zal je verpletteren met mijn blote handen. 723 01:15:34,467 --> 01:15:36,636 Sterf autobot! 724 01:15:52,656 --> 01:15:55,409 Eerste Prime, 725 01:15:55,493 --> 01:15:57,286 dan Ultra Magnus 726 01:15:57,328 --> 01:16:00,082 en nu... jij. 727 01:16:00,123 --> 01:16:04,004 Het is jammer Jullie autobots sterven zo gemakkelijk 728 01:16:04,088 --> 01:16:08,384 of misschien had ik dat wel gedaan nu een voldaan gevoel. 729 01:16:15,643 --> 01:16:18,147 Sta op, Rodimus Prime. 730 01:16:19,398 --> 01:16:21,026 Optimus... 731 01:16:22,653 --> 01:16:23,904 nee! 732 01:16:32,833 --> 01:16:37,004 Dit is het einde van de weg, Galvatron. 733 01:16:43,011 --> 01:16:46,767 Ah! 734 01:16:57,488 --> 01:17:00,827 Verlicht nu ons donkerste uur. 735 01:17:45,884 --> 01:17:47,219 Spik! Daniël! 736 01:17:47,302 --> 01:17:49,222 Springer, wat is er aan de hand?! 737 01:17:49,305 --> 01:17:52,725 Geen tijd om daar nu op te antwoorden - laten we hier weggaan! 738 01:17:57,189 --> 01:17:58,692 Kijk! 739 01:18:03,698 --> 01:18:06,952 Autobots, transformeren en uitrollen! 740 01:18:12,208 --> 01:18:15,004 Ik wist dat je potentieel had, jongen. 741 01:18:41,620 --> 01:18:43,124 Bestemming! 742 01:18:43,166 --> 01:18:45,042 Je kunt niet... 743 01:18:45,126 --> 01:18:46,712 vernietigen... 744 01:18:46,795 --> 01:18:48,714 mijn... 745 01:18:48,797 --> 01:18:50,507 lot! 746 01:19:01,856 --> 01:19:05,902 Laat dit het einde markeren van de Cybertronische oorlogen 747 01:19:05,943 --> 01:19:10,073 terwijl we vooruit marcheren naar een nieuw tijdperk van vrede en geluk! 748 01:19:10,157 --> 01:19:11,994 Tot allen één zijn! 749 01:19:12,077 --> 01:19:13,996 Tot allen één zijn! 750 01:19:15,081 --> 01:19:17,292 Tot allen één zijn! 751 01:19:18,543 --> 01:19:20,545 Tot allen één zijn! 752 01:19:21,305 --> 01:19:27,296 Steun ons en word VIP-lid om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen